Decreto 99/1985, de 17 de octubre,
por el que se aprueban las normas sobre condiciones técnicas de los proyectos de
Aislamiento acústico y vibraciones.

Artículo
1º.

Artículo
2º

Artículo
3º.

Artículo
4º.

Disposiciones
transitorias.

Disposición
final.

Artículo
1º.

Se aprueba la adjunta Norma sobre las condiciones técnicas de los
proyectos de aislamiento acústico y de vibraciones.

Artículo 2º.

La presente Norma será
aplicable a cualquier solicitud de licencia para realización de una actividad
susceptible de ser calificada de molesta por ruidos y vibraciones, que
suponga:

a) Primer uso de un local.

b) Modificaciones, reforma,
ampliación o adaptación de local.

c) Realización de obras de aislamiento
acústico o de vibraciones, como consecuencia de una imposición de la
Administración competente.

Artículo
3º.

No obstante lo dispuesto en esta Norma, el Proyecto Técnico podrá
suministrar otro tipo de Cálculos y datos diferentes a los propuestos, siempre
que demuestren que los resultados obtenidos en cuanto a niveles de ruido y
vibración son iguales o inferiores a los señalados en esta Norma.

Artículo 4º.

Los conceptos
fundamentales, definiciones, notaciones y unidades a que se refiere la Norma que
se aprueba, se corresponden con los establecidos en la
NBE-CA-82.

Disposiciones
transitorias.

No será de aplicación la presente Norma a las
peticiones de licencia que se encuentren en tramitación a su entrada en
vigor.

A estos efectos se entenderá iniciada la tramitación al momento de
la presentación del Proyecto en el Colegio correspondiente para visado, siempre
y cuando se inste la oportuna autorización municipal en el plazo de un mes a
contar desde la vigencia de esta Norma.

Disposición
final.

El presente Decreto entrará en vigor a los
veinte días de su publicación en el «Boletín Oficial del Principado de Asturias
y de la Provincia».

Normas Sobre Condiciones Tecnicas De Los Proyectos De
Aislamiento Acustico Y De Vibraciones

CAPITULO I
Niveles máximos
admisibles de inmisión sonora

Artículo 1º.

1. Los cálculos de
aislamiento se efectuarán de forma que el nivel sonoro máximo en el interior de
las viviendas colindantes al local donde se genera el ruido considerado en el
proyecto, no sea superior a 30dBA desde las 7 a las 22 horas y de 28 dBA desde
las 22 a las 7 horas.

2. En edificios próximos no colindantes, los
cálculos se efectuarán de forma que el nivel sonoro máximo en el exterior de la
fachada que se considere no sea superior a 55 dBA desde las 7 a las 22 horas y
de 45 dBA desde las 22 a las 7 horas.

CAPITULO II
Clases de
instalaciones

Art. 2º.Los diversos tipos de proyecto de la presente
Norma se agrupan en las siguientes cuatro clases:.

A. Locales públicos o
privados destinados a actividades que causen ruidos o vibraciones.

B.
Instalaciones de ventilación, calefacción y refrigeración.

C. Industrias
y actividades en zona residencial.

D. Industrias en zonas o polígonos
industriales.

Art. 3º.

Se incluyen en la clase A) los bares,
vídeos, juegos recreativos, bingos, cines, teatros, discotecas y
similares.

Art. 4º.

Quedan excluidos, dentro del grupo B), las
instalaciones para una sola vivienda y las inferiores a 5 m3/s en ventilación,
60.200 Kcal/h. en calefacción y 45.000 frigorías/h. en
refrigeración.

CAPITULO III
Locales de clase A)

Art.
5º.Memoria: El proyecto contendrá:.

1. Definición del tipo de actividad a
que se destina el local y horario previsto.

2. Memoria técnica
justificando niveles sonoros en recepción (viviendas lindantes o más próximas) y
aislamientos R a utilizar, partiendo de Lw. o de Lp. reverberado.

Se
tomará una reducción del aislamiento R por transmisión por flancos en las
paredes simples de F= 5 como mínimo. Para el cálculo se tomará como mínimo de
nivel sonoro reverberado en el local emisor, los niveles
siguientes:

Lp dBA
Bar con o sin TV y sin música amplificada
80 85
Bar con música amplificada, vídeo, juegos recreativos, bingo 90

Bolera, cine, teatro, auditorio 95
Discotecas y locales con música o
canto en vivo 100

3. Medidas correctoras para aislamiento de ruidos
de impacto (barra, mesas, pista de baile, lavado de vasos, etc.,) cuando el
aislamiento general se prevea insuficiente para este tipo de ruidos.

4.
Explicación detallada del montaje de los materiales aislantes, especialmente el
sistema de sujeción y anclaje de los mismos para evitar la formación de puentes
acústicos y señalando claramente su posición en el plano.

Art. 6º.Planos:
Se acompañarán los siguientes:.

1. Plano de situación a escala 1:500
señalando el Norte y clase de edificios lindantes a la actividad en un radio de
50 m.

2. Plano de aislamiento acústico y fuentes sonoras:

-Plano a
escala 1:50 en planta y alzado señalando:

º Fuentes sonoras y su potencia
sonora, o bien nivel sonoro en dBA a 1 metro.

º Paredes simples:
Material/espesor en cm./ Kg./m./aislamiento acústico R en dBA.

Ejemplo:
Ladrillo cerámico perforado 30 cm./ 460 Kg./m.2/56 dBA.

º Composición y
dimensiones de aislamientos múltiples.

Ejemplos: Ladrillo cerámico
perforado 15 cm./ cámara 6 cm. con 5 cm. fibra vidrio 30 Kg./m.3/ cartón-yeso 2
x 13 mm./55 dBA.

º Detalles a escala 1:5 en aislamientos múltiples de
espesor inferior a 50 cm.

CAPITULO IV
Instalaciones de ventilación,
calefacción y refrigeración

Art. 7º.Memoria: El proyecto
contendrá:.

1. Descripción del sistema general adoptado.

2.
Especificación de la clase y tipo de amortiguadores de vibración de todas las
máquinas.

Clase

0 Sin amortiguadores
I Apoyo sobre placas
de elastómeros a compresión o similares con deflexión estática inferior o igual
a 2 mm
II Elastómeros a compresión y/o flexión, fibra de vidrio, malla de
hilo metálico con deflexión estática superior a 2 mm. especificando la misma o
la frecuencia propia del montaje, en Hz.
III Muelles metálicos,
especificando la deflexión estática necesaria en milímetros o la frecuencia
propia del sistema en Hz.
IV Cojín de aire, especificando la frecuencia
propia del sistema en Hz.
V Otras clases, detallando características además
de deflexión estática o frecuencia propia del sistema.

Montaje

A Máquina directa sobre amortiguador.
B Bancada metálica.
C
Bancada y bloque de inercia.

3. Salas de máquinas. Justificación del
grado de aislamiento acústico y características de silenciadores de admisión y
expulsión de aire en la sala, si son necesarios.

4. Tomas de admisión y
bocas de expulsión de aire. Características de silenciadores para evitar
sobrepasar al exterior de las viviendas los niveles admisibles según la
normativa vigente y como máximo 55 dBA de 7 a 22 horas y 45 dBA de 22 a 7
horas.

5. Equipos al exterior. Torres de refrigeración, unidades
condensadoras y demás equipos situados al exterior, deberá especificarse las
medidas correctoras previstas para evitar sobrepasar al exterior de las
viviendas próximas los niveles sonoros admisibles según la normativa vigente y,
en cualquier caso, un máximo de 55 dBA de 7 a 22 horas y de 45 dBA de 22 a 7
horas, en la fachada exterior de los edificios.

Se adjuntará un croquis
en alzado acotado o bien en escala 1:50 de los puntos de emisión y de los de
recepción más críticos.

6. Explicación detallada del montaje de los
materiales aislantes, especialmente el sistema de sujeción y anclaje de los
mismos para evitar la formación de puentes acústicos y señalando claramente su
posición en el plano.

Art. 8º.

Planos: Se acompañarán los
siguientes:

1. Plano de situación a escala 1:500, señalando el Norte y
clase de edificios lindantes a la instalación en un radio de 50
metros.

2. Plano de la instalación a escala 1:50, señalando la situación
de cada máquina y listado en el mismo plano de las máquinas señalando su
potencia en Kw., potencia sonora en dBA y demás características específicas y de
montaje amortiguador de vibraciones.

CAPITULO V
Industrias y
actividades en zona residencial

Art. 9º.Memoria: El proyecto
contendrá:.

1. Definición del tipo de actividad a llevar a cabo y horario
previsto.

2. Memoria Técnica justificando niveles sonoros en recepción
(viviendas lindantes o más próximas) y aislamientos R a utilizar, partiendo de
Lw. o Lp. reverberado. Se tomará una reducción del aislamiento R por transmisión
por flancos de F = 5 como mínimo.

3. Especificación de la clase y montaje
de amortiguadores de vibración de todas las máquinas. Para actividades en
edificio de viviendas o lindante al mismo, los amortiguadores serán, por lo
menos, de clase 1 para máquinas en suelo firme En máquina sobre forjados serán
de clase II o superiores.

No se admitirán anclajes de máquinas en los
forjados incluso a través de elementos amortiguadores de vibración.

Salvo
casos excepcionales, las entradas y salidas de conductos de tuberías a las
máquinas se efectuarán mediante manguitos o elementos elásticos.

4. Se
explicará, detalladamente, el montaje de los materiales aislantes, especialmente
el sistema de sujeción y anclaje de los mismos para evitar la formación de
puentes acústicos y señalando claramente su posición en el plano.

Art.
10.Planos: Se acompañaran los siguientes:.

1. Plano de situación a escala
1:500, señalando el Norte y clase de edificios lindantes a la actividad en un
radio de 50 metros.

2. Plano de aislamiento acústico y fuentes
sonoras.

Plano a escala 1:50 en planta y alzado señalando:

Fuentes
sonoras y su potencia sonora en dBA o bien su nivel sonoro a 1 metro, potencia
en Kw. y demás características específicas y de montaje amortiguador de
vibraciones.

Paredes simples: Material/espesor en cm./Kg./m2 aislamiento
acústico R en dBA.

Composición de aislamientos múltiples y aislamiento
global R en dBA. Detalles a escala 1:5 en aislamientos múltiples de espesor
inferior a 50 cm.

CAPITULO VI
Industrias en zonas o polígonos
industriales

Art. 11.

En polígonos industriales las viviendas de
guardas, vigilantes y demás, por razón de la actividad industrial, deberán estar
dotadas del suficiente aislamiento para que se cumplan los niveles de inmisión
sonora que se contemplan en la presente norma.

Las medidas correctoras
contra la emisión sonora en las industrias, garantizarán los niveles de inmisión
en el límite final del polígono industrial. En todo caso, se cumplirá lo
especificado en la Ordenanza General de Seguridad e Higiene en el
Trabajo.