Art=EDculo 1

From: Subject: =?Windows-1252?Q?Art=EDculo_1?= Date: Wed, 17 Dec 2008 17:08:17 +0100 MIME-Version: 1.0 Content-Type: multipart/related; type="text/html"; boundary="----=_NextPart_000_0000_01C9606A.0E4FCB00" X-MimeOLE: Produced By Microsoft MimeOLE V6.00.2900.5579 This is a multi-part message in MIME format. ------=_NextPart_000_0000_01C9606A.0E4FCB00 Content-Type: text/html; charset="Windows-1252" Content-Transfer-Encoding: quoted-printable Content-Location: http://constitucion.rediris.es/oapa/codigaut/1985/TCD099-1985.html Art=EDculo 1

Decreto 99/1985, de 17 = de octubre,=20 por el que se aprueban las normas sobre condiciones t=E9cnicas de los = proyectos de=20 Aislamiento ac=FAstico y vibraciones.

Art=EDculo=20 1=BA.

Se aprueba la adjunta Norma sobre las condiciones = t=E9cnicas de los=20 proyectos de aislamiento ac=FAstico y de vibraciones.

Art=EDculo 2=BA.

La presente = Norma ser=E1=20 aplicable a cualquier solicitud de licencia para realizaci=F3n de una = actividad=20 susceptible de ser calificada de molesta por ruidos y vibraciones, que=20 suponga:

a) Primer uso de un local.

b) Modificaciones, = reforma,=20 ampliaci=F3n o adaptaci=F3n de local.

c) Realizaci=F3n de obras = de aislamiento=20 ac=FAstico o de vibraciones, como consecuencia de una imposici=F3n de la = Administraci=F3n competente.

Art=EDculo=20 3=BA.

No obstante lo dispuesto en esta Norma, el Proyecto = T=E9cnico podr=E1=20 suministrar otro tipo de C=E1lculos y datos diferentes a los propuestos, = siempre=20 que demuestren que los resultados obtenidos en cuanto a niveles de ruido = y=20 vibraci=F3n son iguales o inferiores a los se=F1alados en esta = Norma.

Art=EDculo 4=BA.

Los = conceptos=20 fundamentales, definiciones, notaciones y unidades a que se refiere la = Norma que=20 se aprueba, se corresponden con los establecidos en la=20 NBE-CA-82.

Disposiciones=20 transitorias.

No ser=E1 de aplicaci=F3n la = presente Norma a las=20 peticiones de licencia que se encuentren en tramitaci=F3n a su entrada = en=20 vigor.

A estos efectos se entender=E1 iniciada la tramitaci=F3n = al momento de=20 la presentaci=F3n del Proyecto en el Colegio correspondiente para = visado, siempre=20 y cuando se inste la oportuna autorizaci=F3n municipal en el plazo de un = mes a=20 contar desde la vigencia de esta Norma.

Disposici=F3n=20 final.

El presente Decreto entrar=E1 en = vigor a los=20 veinte d=EDas de su publicaci=F3n en el =ABBolet=EDn Oficial del = Principado de Asturias=20 y de la Provincia=BB.

Normas Sobre Condiciones Tecnicas De Los = Proyectos De=20 Aislamiento Acustico Y De Vibraciones

CAPITULO I
Niveles = m=E1ximos=20 admisibles de inmisi=F3n sonora

Art=EDculo 1=BA.

1. Los = c=E1lculos de=20 aislamiento se efectuar=E1n de forma que el nivel sonoro m=E1ximo en el = interior de=20 las viviendas colindantes al local donde se genera el ruido considerado = en el=20 proyecto, no sea superior a 30dBA desde las 7 a las 22 horas y de 28 dBA = desde=20 las 22 a las 7 horas.

2. En edificios pr=F3ximos no colindantes, = los=20 c=E1lculos se efectuar=E1n de forma que el nivel sonoro m=E1ximo en el = exterior de la=20 fachada que se considere no sea superior a 55 dBA desde las 7 a las 22 = horas y=20 de 45 dBA desde las 22 a las 7 horas.

CAPITULO II
Clases de=20 instalaciones

Art. 2=BA.Los diversos tipos de proyecto de la = presente=20 Norma se agrupan en las siguientes cuatro clases:.

A. Locales = p=FAblicos o=20 privados destinados a actividades que causen ruidos o = vibraciones.

B.=20 Instalaciones de ventilaci=F3n, calefacci=F3n y = refrigeraci=F3n.

C. Industrias=20 y actividades en zona residencial.

D. Industrias en zonas o = pol=EDgonos=20 industriales.

Art. 3=BA.

Se incluyen en la clase A) los = bares,=20 v=EDdeos, juegos recreativos, bingos, cines, teatros, discotecas y=20 similares.

Art. 4=BA.

Quedan excluidos, dentro del grupo = B), las=20 instalaciones para una sola vivienda y las inferiores a 5 m3/s en = ventilaci=F3n,=20 60.200 Kcal/h. en calefacci=F3n y 45.000 frigor=EDas/h. en=20 refrigeraci=F3n.

CAPITULO III
Locales de clase A)

Art. = 5=BA.Memoria: El proyecto contendr=E1:.

1. Definici=F3n del tipo = de actividad a=20 que se destina el local y horario previsto.

2. Memoria t=E9cnica=20 justificando niveles sonoros en recepci=F3n (viviendas lindantes o m=E1s = pr=F3ximas) y=20 aislamientos R a utilizar, partiendo de Lw. o de Lp. = reverberado.

Se=20 tomar=E1 una reducci=F3n del aislamiento R por transmisi=F3n por flancos = en las=20 paredes simples de F=3D 5 como m=EDnimo. Para el c=E1lculo se tomar=E1 = como m=EDnimo de=20 nivel sonoro reverberado en el local emisor, los niveles=20 siguientes:

Lp dBA
Bar con o sin TV y sin m=FAsica = amplificada=20 80 85
Bar con m=FAsica amplificada, v=EDdeo, juegos recreativos, = bingo 90=20
Bolera, cine, teatro, auditorio 95
Discotecas y locales con = m=FAsica o=20 canto en vivo 100

3. Medidas correctoras para aislamiento de = ruidos=20 de impacto (barra, mesas, pista de baile, lavado de vasos, etc.,) cuando = el=20 aislamiento general se prevea insuficiente para este tipo de = ruidos.

4.=20 Explicaci=F3n detallada del montaje de los materiales aislantes, = especialmente el=20 sistema de sujeci=F3n y anclaje de los mismos para evitar la formaci=F3n = de puentes=20 ac=FAsticos y se=F1alando claramente su posici=F3n en el = plano.

Art. 6=BA.Planos:=20 Se acompa=F1ar=E1n los siguientes:.

1. Plano de situaci=F3n a = escala 1:500=20 se=F1alando el Norte y clase de edificios lindantes a la actividad en un = radio de=20 50 m.

2. Plano de aislamiento ac=FAstico y fuentes = sonoras:

-Plano a=20 escala 1:50 en planta y alzado se=F1alando:

=BA Fuentes sonoras y = su potencia=20 sonora, o bien nivel sonoro en dBA a 1 metro.

=BA Paredes = simples:=20 Material/espesor en cm./ Kg./m./aislamiento ac=FAstico R en = dBA.

Ejemplo:=20 Ladrillo cer=E1mico perforado 30 cm./ 460 Kg./m.2/56 dBA.

=BA = Composici=F3n y=20 dimensiones de aislamientos m=FAltiples.

Ejemplos: Ladrillo = cer=E1mico=20 perforado 15 cm./ c=E1mara 6 cm. con 5 cm. fibra vidrio 30 Kg./m.3/ = cart=F3n-yeso 2=20 x 13 mm./55 dBA.

=BA Detalles a escala 1:5 en aislamientos = m=FAltiples de=20 espesor inferior a 50 cm.

CAPITULO IV
Instalaciones de = ventilaci=F3n,=20 calefacci=F3n y refrigeraci=F3n

Art. 7=BA.Memoria: El proyecto=20 contendr=E1:.

1. Descripci=F3n del sistema general = adoptado.

2.=20 Especificaci=F3n de la clase y tipo de amortiguadores de vibraci=F3n de = todas las=20 m=E1quinas.

Clase

0 Sin amortiguadores
I Apoyo = sobre placas=20 de elast=F3meros a compresi=F3n o similares con deflexi=F3n est=E1tica = inferior o igual=20 a 2 mm
II Elast=F3meros a compresi=F3n y/o flexi=F3n, fibra de = vidrio, malla de=20 hilo met=E1lico con deflexi=F3n est=E1tica superior a 2 mm. = especificando la misma o=20 la frecuencia propia del montaje, en Hz.
III Muelles met=E1licos,=20 especificando la deflexi=F3n est=E1tica necesaria en mil=EDmetros o la = frecuencia=20 propia del sistema en Hz.
IV Coj=EDn de aire, especificando la = frecuencia=20 propia del sistema en Hz.
V Otras clases, detallando = caracter=EDsticas adem=E1s=20 de deflexi=F3n est=E1tica o frecuencia propia del sistema. =

Montaje=20

A M=E1quina directa sobre amortiguador.
B Bancada = met=E1lica.
C=20 Bancada y bloque de inercia.

3. Salas de m=E1quinas. = Justificaci=F3n del=20 grado de aislamiento ac=FAstico y caracter=EDsticas de silenciadores de = admisi=F3n y=20 expulsi=F3n de aire en la sala, si son necesarios.

4. Tomas de = admisi=F3n y=20 bocas de expulsi=F3n de aire. Caracter=EDsticas de silenciadores para = evitar=20 sobrepasar al exterior de las viviendas los niveles admisibles seg=FAn = la=20 normativa vigente y como m=E1ximo 55 dBA de 7 a 22 horas y 45 dBA de 22 = a 7=20 horas.

5. Equipos al exterior. Torres de refrigeraci=F3n, = unidades=20 condensadoras y dem=E1s equipos situados al exterior, deber=E1 = especificarse las=20 medidas correctoras previstas para evitar sobrepasar al exterior de las=20 viviendas pr=F3ximas los niveles sonoros admisibles seg=FAn la normativa = vigente y,=20 en cualquier caso, un m=E1ximo de 55 dBA de 7 a 22 horas y de 45 dBA de = 22 a 7=20 horas, en la fachada exterior de los edificios.

Se adjuntar=E1 un = croquis=20 en alzado acotado o bien en escala 1:50 de los puntos de emisi=F3n y de = los de=20 recepci=F3n m=E1s cr=EDticos.

6. Explicaci=F3n detallada del = montaje de los=20 materiales aislantes, especialmente el sistema de sujeci=F3n y anclaje = de los=20 mismos para evitar la formaci=F3n de puentes ac=FAsticos y se=F1alando = claramente su=20 posici=F3n en el plano.

Art. 8=BA.

Planos: Se = acompa=F1ar=E1n los=20 siguientes:

1. Plano de situaci=F3n a escala 1:500, se=F1alando = el Norte y=20 clase de edificios lindantes a la instalaci=F3n en un radio de 50=20 metros.

2. Plano de la instalaci=F3n a escala 1:50, se=F1alando = la situaci=F3n=20 de cada m=E1quina y listado en el mismo plano de las m=E1quinas = se=F1alando su=20 potencia en Kw., potencia sonora en dBA y dem=E1s caracter=EDsticas = espec=EDficas y de=20 montaje amortiguador de vibraciones.

CAPITULO V
Industrias y=20 actividades en zona residencial

Art. 9=BA.Memoria: El proyecto=20 contendr=E1:.

1. Definici=F3n del tipo de actividad a llevar a = cabo y horario=20 previsto.

2. Memoria T=E9cnica justificando niveles sonoros en = recepci=F3n=20 (viviendas lindantes o m=E1s pr=F3ximas) y aislamientos R a utilizar, = partiendo de=20 Lw. o Lp. reverberado. Se tomar=E1 una reducci=F3n del aislamiento R por = transmisi=F3n=20 por flancos de F =3D 5 como m=EDnimo.

3. Especificaci=F3n de la = clase y montaje=20 de amortiguadores de vibraci=F3n de todas las m=E1quinas. Para = actividades en=20 edificio de viviendas o lindante al mismo, los amortiguadores ser=E1n, = por lo=20 menos, de clase 1 para m=E1quinas en suelo firme En m=E1quina sobre = forjados ser=E1n=20 de clase II o superiores.

No se admitir=E1n anclajes de = m=E1quinas en los=20 forjados incluso a trav=E9s de elementos amortiguadores de = vibraci=F3n.

Salvo=20 casos excepcionales, las entradas y salidas de conductos de tuber=EDas a = las=20 m=E1quinas se efectuar=E1n mediante manguitos o elementos = el=E1sticos.

4. Se=20 explicar=E1, detalladamente, el montaje de los materiales aislantes, = especialmente=20 el sistema de sujeci=F3n y anclaje de los mismos para evitar la = formaci=F3n de=20 puentes ac=FAsticos y se=F1alando claramente su posici=F3n en el = plano.

Art.=20 10.Planos: Se acompa=F1aran los siguientes:.

1. Plano de = situaci=F3n a escala=20 1:500, se=F1alando el Norte y clase de edificios lindantes a la = actividad en un=20 radio de 50 metros.

2. Plano de aislamiento ac=FAstico y fuentes=20 sonoras.

Plano a escala 1:50 en planta y alzado = se=F1alando:

Fuentes=20 sonoras y su potencia sonora en dBA o bien su nivel sonoro a 1 metro, = potencia=20 en Kw. y dem=E1s caracter=EDsticas espec=EDficas y de montaje = amortiguador de=20 vibraciones.

Paredes simples: Material/espesor en cm./Kg./m2 = aislamiento=20 ac=FAstico R en dBA.

Composici=F3n de aislamientos m=FAltiples y = aislamiento=20 global R en dBA. Detalles a escala 1:5 en aislamientos m=FAltiples de = espesor=20 inferior a 50 cm.

CAPITULO VI
Industrias en zonas o = pol=EDgonos=20 industriales

Art. 11.

En pol=EDgonos industriales las = viviendas de=20 guardas, vigilantes y dem=E1s, por raz=F3n de la actividad industrial, = deber=E1n estar=20 dotadas del suficiente aislamiento para que se cumplan los niveles de = inmisi=F3n=20 sonora que se contemplan en la presente norma.

Las medidas = correctoras=20 contra la emisi=F3n sonora en las industrias, garantizar=E1n los niveles = de inmisi=F3n=20 en el l=EDmite final del pol=EDgono industrial. En todo caso, se = cumplir=E1 lo=20 especificado en la Ordenanza General de Seguridad e Higiene en el=20 Trabajo.

------=_NextPart_000_0000_01C9606A.0E4FCB00 Content-Type: image/gif Content-Transfer-Encoding: base64 Content-Location: http://constitucion.rediris.es/oapa/codigaut/derecons/botones2/ficha.gif R0lGODlhJgAXAJEAAP///8zMzGb/MwAAACH5BAEAAAIALAAAAAAmABcAQAJxlD2pe+3vBgBy2ouz HpHqD1rcU03LiaZoRwXuC8eyPDZJiGc1hIQ7DxSUBrOi8fWrEI/M2E/oyUknkNtU+hSqttxEEFHC ZL+Rha+r4A2XzfZu2I4nTVcsix0/PiX4vHEfVQeSZSU4WBVmmKGWqCjCUwAAOw== ------=_NextPart_000_0000_01C9606A.0E4FCB00 Content-Type: text/css; charset="iso-8859-1" Content-Transfer-Encoding: 7bit Content-Location: http://constitucion.rediris.es/legis/Enlaces.css A { COLOR: #0000cc; FONT-WEIGHT: normal; TEXT-DECORATION: none } A:hover { COLOR: #0000ff; FONT-WEIGHT: bold } A.neolink { COLOR: #ffffcc; FONT-WEIGHT: bold; TEXT-DECORATION: none } A.neolink:hover { COLOR: #ffff00; FONT-WEIGHT: bold } UL { LIST-STYLE-TYPE: disc } UL UL { LIST-STYLE-TYPE: square } UL UL UL { LIST-STYLE-TYPE: disc } ------=_NextPart_000_0000_01C9606A.0E4FCB00--